Source Law

  • HOME
  • Our Team
  • Services
  • Contact
  • HOME
  • Our Team
  • Services
  • Contact

Nhân Viên Của Văn Phòng

Lê Thiên Kim - Luật Sư
Picture
Thành viên:
California State Bar
Oregon State Bar
Hiệp Hội Luật Sư Di Trú Hoa Kỳ

Giáo dục:
Tiến Sĩ Luật từ University of California, Davis
Cử Nhân từ Reed College

Những ngôn ngữ khác:
Việt Ngữ (thông thạo)
​Luật Sư Kim đã có hơn mười năm kinh nghiệm về di trú trong nhiều trường hợp khác nhau. Cô đã làm việc với nhiều tổ chúc phi lơi nhuận cung cấp dịch vụ pháp lý về di trú như Văn Phòng Dịch Vụ Di Trú của Cơ Quan Thiện Nguyện Công Giáo (Catholic Charities), Văn Phòng Luật Di Trú Trực Thuộc UC Davis, Dự án cung cấp dịch vụ pháp lý cho trẻ em nhập cư bị giam giữ, Quỹ Hỗ Trợ Pháp Lý Cho Người Sống Xa Thành Thị, California, Dịch Vụ Pháp Lý Di Trú Cho Tổ Chức Bảo Trợ và Hỗ Trợ Người Tị Nạn (SOAR), . Cô  hiện là nhóm trưởng của một nhóm bao gồm những người điều hành các chương trình phi lợi nhuận, thành viên của AILA.
 
Luật Sư Lê hiện là luật sư của Văn Phòng Dịch Vụ Pháp Lý Di Trú cho sinh viên tại Portland State University.

Luật Sư Lê đã có gia đình với bốn đứa con. Cô là thành viên tích cực của Phong Trào Thiếu Nhi Thánh Thể Việt Nam tại Hoa Kỳ, và cộng đồng người Việt tại Portland, Oregon.

Hayley (Hải Yến) Cole - Phụ Tá Pháp Lý
Picture
Giáo dục:
Cử Nhân từ Lewis & Clark College

​Những ngôn ngữ khác:
Việt Ngữ (thông thạo)
Tiếng Nga (thông thạo)
Tiếng Tây Ban Nha (giao tiếp)
​​​Sinh ra tại Nga và lớn lên tại Việt Nam, từ nhỏ Hải Yến đã có nhiều sở thích và đam mê về văn hóa và trí tuệ. Trước khi tốt nghiệp Cử nhân Danh dự ngành Quan hệ Quốc tế tại Lewis & Clark College, cô đã từng sống ở 4 nước, 3 châu lục, du lịch một mình xuyên châu Âu và thực tập tại Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam. Hải Yến thường xuyên tham gia các hoạt động và chiến dịch ủng hộ nhân quyền, bình đẳng dân tộc và những vấn đề khác liên quan tới các cộng đồng di dân, thiểu số và đa sắc tộc. 

Trong thời gian rảnh Hải Yến thường đi du lịch cùng gia đình và bạn bè, khám phá thành phố Portland, làm bánh và xem phim giải trí. 

Paulina Mazzocolin - Phụ Tá Pháp Lý
Picture
Giáo dục:
Hiện đang theo học tại Portland State University

​Những ngôn ngữ khác:
Tiếng Tây Ban Nha (thông thạo)
Pháp Ngữ (thông thạo)
Lớn lên ở Texas, Paulina quyết định chuyển tới Oregon sinh sống trong thời gian theo học bằng Cử Nhân. Cô rất đam mê ngoại ngữ và hiện đang theo học chuyên ngành tiếng Pháp tại Portland State University. Gia đình chồng cô hiện đang ở Pháp nên hai vợ chồng cô thường xuyên đi về giữa hai nước. Cả hai đều rất coi trọng sự giao lưu và chia sẻ giữa hai nền văn hóa đa dạng của mình. 

Trong thời gian rảnh Paulina và chồng cô thích đi dã ngoại, leo núi và chèo thuyền. 
Picture


Source Law
8305 SE Monterey Avenue Suite 205
Happy Valley, OR 97086
Telephone: 503-517-0054
​Fax: 503-462-7955

Disclaimer: The information in this website is not legal advice, and your use of it does not create an attorney-client relationship. Any liability that might arise from your use or reliance on this website or any links from this website is expressly disclaimed. This website is not legal advice, is not to be acted on as such, may not be current and is subject to change without notice. In accordance with rules established by the Oregon Rules of Professional Conduct, this web site must be labeled "advertising." It is designed to provide general information for clients and friends of the firm and should not be construed as legal advice, or legal opinion on any specific facts or circumstances.
​